日本で生活していると出会わない、英語圏の「当たり前」の単語集
| English | Pronunciation | Japanese | Note |
|---|---|---|---|
| attic | アティック | 屋根裏部屋 | storage space under roof |
| basement | ベイスメント | 地下室 | below ground floor |
| crawl space | クロールスペース | 床下空間 | low area under house |
| den | デン | 書斎/くつろぎ部屋 | informal living room |
| foyer | フォイエ | 玄関ホール | entry area |
| landing | ランディング | 踊り場 | between stairs |
| mudroom | マッドルーム | 泥落とし室 | entry room for dirty shoes |
| nursery | ナーサリー | 子供部屋 | baby's room |
| *pantry | パントリー | 食品庫 | food storage room |
| patio | パティオ | テラス/中庭 | outdoor living space |
| porch | ポーチ | 玄関ポーチ | covered entrance |
| sunroom | サンルーム | 日光室 | glass-enclosed room |
| utility room | ユーティリティルーム | 家事室 | laundry/storage |
| walk-in closet | ウォークインクローゼット | 大型収納 | closet you enter |
| breakfast nook | ブレックファストヌック | 朝食コーナー | small eating area |
| master bedroom | マスターベッドルーム | 主寝室 | largest bedroom |
| en suite | オンスウィート | 専用バス付き | bathroom attached to bedroom |
| half bath | ハーフバス | 洗面トイレのみ | no shower/tub |
| powder room | パウダールーム | 化粧室/トイレ | small guest bathroom |
| man cave | マンケイブ | 男の隠れ家 | personal room for men |
| English | Pronunciation | Japanese | Note |
|---|---|---|---|
| *baseboard | ベースボード | 幅木 | bottom wall trim |
| *caulk | コーク | コーキング材 | sealant |
| crown molding | クラウンモールディング | 廻り縁 | ceiling trim |
| *drywall | ドライウォール | 石膏ボード | wall material |
| eaves | イーヴズ | 軒 | roof overhang |
| *gutter | ガター | 雨どい | roof drain |
| insulation | インスレイション | 断熱材 | thermal barrier |
| *stud | スタッド | 間柱 | wall frame piece |
| threshold | スレッショルド | 敷居 | door bottom |
| weatherstrip | ウェザーストリップ | 気密テープ | door/window seal |
| downspout | ダウンスパウト | 縦樋 | vertical gutter pipe |
| grout | グラウト | 目地材 | tile filler |
| shingle | シングル | 屋根材 | roof tile |
| stucco | スタッコ | 化粧しっくい | exterior plaster |
| English | Pronunciation | Japanese | Note |
|---|---|---|---|
| *deadbolt | デッドボルト | 補助錠 | security lock |
| doorbell | ドアベル | 呼び鈴 | front door bell |
| hinge | ヒンジ | 蝶番 | door pivot |
| *peephole | ピープホール | のぞき穴 | door viewer |
| screen door | スクリーンドア | 網戸付きドア | mesh door |
| sill | シル | 窓台 | window bottom ledge |
| skylight | スカイライト | 天窓 | roof window |
| bay window | ベイウィンドウ | 出窓 | protruding window |
| blinds | ブラインズ | ブラインド | window covering |
| shutter | シャッター | 雨戸/鎧戸 | window cover |
| English | Pronunciation | Japanese | Note |
|---|---|---|---|
| *faucet | フォーセット | 蛇口 | water tap |
| *garbage disposal | ガーベッジディスポーザル | 生ごみ処理機 | in-sink grinder |
| *thermostat | サーモスタット | 温度調節器 | temperature control |
| *circuit breaker | サーキットブレイカー | ブレーカー | electrical panel |
| outlet | アウトレット | コンセント | electrical socket |
| smoke detector | スモークディテクター | 煙感知器 | fire alarm |
| *mailbox | メイルボックス | 郵便受け | for mail delivery |
| furnace | ファーネス | 暖房炉 | heating system |
| English | Pronunciation | Japanese | Note |
|---|---|---|---|
| *cul-de-sac | カルデサック | 袋小路 | dead-end street |
| *curb | カーブ | 縁石 | street edge |
| *driveway | ドライブウェイ | 私道/車庫前の道 | car path to house |
| *hedge | ヘッジ | 生垣 | planted fence |
| *lawn | ローン | 芝生 | grass area |
| *lawn mower | ローンモウアー | 芝刈り機 | grass cutter |
| *mulch | マルチ | マルチング材 | garden ground cover |
| *sidewalk | サイドウォーク | 歩道 | walking path |
| *sprinkler | スプリンクラー | 散水機 | lawn watering |
| *wheelbarrow | ウィールバロー | 手押し車 | garden cart |
| *compost | コンポスト | 堆肥 | decomposed organic matter |
| leaf blower | リーフブロワー | 落ち葉掃き機 | blows leaves away |
| pergola | パーゴラ | パーゴラ | garden structure |
| septic tank | セプティックタンク | 浄化槽 | sewage processing |
| English | Pronunciation | Japanese | Note |
|---|---|---|---|
| *detergent | ディタージェント | 洗剤 | cleaning soap |
| *bleach | ブリーチ | 漂白剤 | whitening chemical |
| *fabric softener | ファブリックソフナー | 柔軟剤 | laundry softener |
| *dryer sheet | ドライヤーシート | 乾燥機用シート | static reducer |
| *lint roller | リントローラー | 粘着クリーナー | removes lint |
| *plunger | プランジャー | ラバーカップ | toilet unclogger |
| squeegee | スクイージー | ゴムべら | window cleaner |
| dustpan | ダストパン | ちりとり | picks up dust |
| paper towel | ペイパータオル | キッチンペーパー | disposable towel |
| English | Pronunciation | Japanese | Note |
|---|---|---|---|
| *colander | カランダー | ざる/水切り | strainer with holes |
| *spatula | スパチュラ | フライ返し/ヘラ | turner/scraper |
| *whisk | ウィスク | 泡立て器 | beating tool |
| *ladle | レイドル | おたま | soup spoon |
| tongs | トングズ | トング | gripping tool |
| *cutting board | カッティングボード | まな板 | chopping surface |
| *parchment paper | パーチメントペーパー | クッキングシート | baking paper |
| *baking sheet | ベイキングシート | 天板 | flat oven tray |
| *muffin tin | マフィンティン | マフィン型 | cupcake pan |
| *rolling pin | ローリングピン | めん棒 | dough roller |
| *oven mitt | オーブンミット | オーブンミトン | heat gloves |
| *pot holder | ポットホルダー | 鍋つかみ | hot pad |
| peeler | ピーラー | 皮むき器 | skin remover |
| grater | グレイター | おろし金 | shredding tool |
| *cast iron skillet | キャストアイアンスキレット | 鋳鉄フライパン | heavy pan |
| dutch oven | ダッチオーブン | 鋳鉄鍋 | heavy pot with lid |
| slow cooker | スロークッカー | 電気鍋 | crock pot |
| English | Pronunciation | Japanese | Note |
|---|---|---|---|
| *simmer | シマー | とろ火で煮る | low boil |
| *braise | ブレイズ | 蒸し煮にする | slow cook in liquid |
| saute | ソテイ | ソテーする | pan fry quickly |
| *deglaze | デグレイズ | 焦げ付きを溶かす | add liquid to pan |
| *knead | ニード | こねる | work dough |
| *baste | ベイスト | 汁をかける | pour juices over meat |
| blanch | ブランチ | 湯通しする | brief boil then ice |
| julienne | ジュリエン | 千切りにする | thin strips |
| fold | フォールド | さっくり混ぜる | gentle mixing |
| sear | シア | 焦げ目をつける | high heat surface |
| drizzle | ドリズル | 少量かける | pour thin stream |
| *zest | ゼスト | 皮のすりおろし | citrus peel |
| English | Pronunciation | Japanese | Note |
|---|---|---|---|
| *biscuit (US) | ビスケット | スコーンに似たパン | not UK biscuit |
| *casserole | キャセロール | オーブン焼き料理 | mixed baked dish |
| *cornbread | コーンブレッド | コーンブレッド | corn-based bread |
| *deviled eggs | デビルドエッグ | 詰め卵 | stuffed eggs |
| *grits | グリッツ | トウモロコシ粥 | Southern porridge |
| *mac and cheese | マカンチーズ | マカロニチーズ | American staple |
| *meatloaf | ミートローフ | ミートローフ | ground meat loaf |
| *s'mores | スモアーズ | スモア | campfire treat |
| *coleslaw | コールスロー | コールスロー | cabbage salad |
| *hash browns | ハッシュブラウンズ | ハッシュポテト | potato pancake |
| *hoagie/sub | ホーギー/サブ | サブマリンサンド | long sandwich |
| funnel cake | ファネルケイク | ファネルケーキ | fried dough |
| English | Pronunciation | Japanese | Note |
|---|---|---|---|
| *buttermilk | バターミルク | バターミルク | cultured milk |
| *half-and-half | ハーフアンドハーフ | 牛乳とクリーム半々 | coffee cream |
| *molasses | モラセス | 糖蜜 | thick syrup |
| *cilantro | シラントロ | パクチー | coriander leaf |
| heavy cream | ヘビークリーム | 生クリーム | thick cream |
| baking soda | ベイキングソーダ | 重曹 | sodium bicarbonate |
| vanilla extract | バニラエクストラクト | バニラエッセンス | flavoring |
| English | Pronunciation | Japanese | Note |
|---|---|---|---|
| *onesie | ワンジー | ベビー服 | one-piece baby outfit |
| *bassinet | バシネット | 新生児用ベッド | small baby bed |
| *crib | クリブ | ベビーベッド | baby bed |
| *diaper | ダイアパー | おむつ | nappy (UK) |
| *stroller | ストローラー | ベビーカー | pushchair |
| *pacifier | パシファイアー | おしゃぶり | dummy (UK) |
| *car seat | カーシート | チャイルドシート | vehicle safety seat |
| *high chair | ハイチェア | ベビーチェア | baby eating chair |
| *bib | ビブ | よだれかけ | eating protector |
| *swaddle | スワドル | おくるみ | wrap tightly |
| *baby monitor | ベビーモニター | ベビーモニター | room camera/speaker |
| *baby gate | ベビーゲイト | ベビーゲート | safety barrier |
| *playpen | プレイペン | ベビーサークル | enclosed play area |
| *sippy cup | シッピーカップ | こぼれにくいコップ | spill-proof cup |
| *formula | フォーミュラ | 粉ミルク | baby milk substitute |
| *breast pump | ブレストポンプ | 搾乳器 | milk extractor |
| *burp cloth | バープクロス | げっぷ用布 | shoulder cloth |
| *changing table | チェンジングテーブル | おむつ替え台 | diaper station |
| *teething ring | ティーシングリング | 歯固め | chew toy |
| *baby wipes | ベビーワイプス | おしりふき | moist towels |
| English | Pronunciation | Japanese | Note |
|---|---|---|---|
| *due date | デューデイト | 出産予定日 | expected delivery |
| *trimester | トライメスター | 妊娠期(3ヶ月) | pregnancy period |
| *maternity leave | マターニティリーブ | 産休 | pregnancy leave |
| *ultrasound | ウルトラサウンド | エコー/超音波 | pregnancy scan |
| *baby shower | ベビーシャワー | 出産祝いパーティー | pre-birth party |
| *baby registry | ベビーレジストリ | 出産祝いリスト | gift wish list |
| *gender reveal | ジェンダーリビール | 性別発表 | boy/girl announcement |
| *pediatrician | ピーディアトリシャン | 小児科医 | children's doctor |
| potty training | ポティトレーニング | トイレトレーニング | toilet training |
| *colic | コリック | 乳児疝痛 | baby stomach pain |
| tummy time | タミータイム | うつ伏せ運動 | face-down play |
| postpartum | ポストパータム | 産後の | after birth |
| English | Pronunciation | Japanese | Note |
|---|---|---|---|
| *varsity | ヴァーシティ | 代表チーム | school's best team |
| *homecoming | ホームカミング | 同窓パーティー | school celebration |
| *prom | プロム | プロム | formal dance |
| *valedictorian | ヴァレディクトリアン | 卒業総代 | top student |
| *GPA | ジーピーエイ | 成績平均値 | grade point average |
| *recess | リセス | 休み時間 | outdoor break |
| *detention | ディテンション | 居残り/罰 | punishment stay |
| *hall pass | ホールパス | 廊下通行許可証 | permission slip |
| *locker | ロッカー | ロッカー | personal storage |
| *homeroom | ホームルーム | ホームルーム | first class of day |
| *yearbook | イヤーブック | 卒業アルバム | school album |
| *freshman | フレッシュマン | 1年生 | first year |
| *sophomore | ソフモア | 2年生 | second year |
| *substitute teacher | サブスティチュートティーチャー | 代行教師 | replacement teacher |
| *syllabus | シラバス | シラバス | course outline |
| *SAT/ACT | エスエイティー | 大学入試テスト | college entrance exam |
| AP classes | エイピークラス | 上級クラス | advanced placement |
| pep rally | ペップラリー | 応援集会 | spirit event |
| sorority | ソロリティ | 女子社交クラブ | college women's group |
| fraternity | フラタニティ | 男子社交クラブ | college men's group |
| spring break | スプリングブレイク | 春休み | vacation week |
| commencement | コメンスメント | 卒業式 | graduation ceremony |
| English | Pronunciation | Japanese | Note |
|---|---|---|---|
| *cavity | キャビティ | 虫歯 | tooth hole |
| *congestion | コンジェスチョン | 鼻づまり | blocked nose |
| *heartburn | ハートバーン | 胸焼け | acid reflux |
| *hives | ハイヴズ | 蕁麻疹 | allergic bumps |
| *sprain | スプレイン | 捻挫 | twisted joint |
| *bruise | ブルーズ | あざ/打撲 | blue mark |
| *blister | ブリスター | 水ぶくれ | skin bubble |
| *rash | ラッシュ | 発疹 | skin irritation |
| strep throat | ストレップスロート | 溶連菌感染症 | bacterial throat |
| English | Pronunciation | Japanese | Note |
|---|---|---|---|
| *co-pay | コーペイ | 自己負担金 | insurance payment |
| *deductible | ディダクティブル | 免責額 | insurance threshold |
| *prescription | プリスクリプション | 処方箋 | medicine order |
| *over-the-counter | オーバーザカウンター | 市販の | no prescription |
| *flu shot | フルーショット | インフル予防接種 | vaccination |
| *stitches | スティッチズ | 縫合 | surgical thread |
| *crutches | クラッチズ | 松葉杖 | walking aids |
| *inhaler | インヘイラー | 吸入器 | asthma device |
| *band-aid | バンドエイド | 絆創膏 | adhesive bandage |
| English | Pronunciation | Japanese | Note |
|---|---|---|---|
| *trunk | トランク | トランク | rear storage |
| *hood | フッド | ボンネット | engine cover |
| *dashboard | ダッシュボード | ダッシュボード | front panel |
| *glove compartment | グラブコンパートメント | グローブボックス | dashboard box |
| *turn signal | ターンシグナル | ウインカー | blinker |
| *rearview mirror | リアビューミラー | バックミラー | back-view mirror |
| *windshield | ウィンドシールド | フロントガラス | front glass |
| *bumper | バンパー | バンパー | front/rear guard |
| *fender | フェンダー | フェンダー | wheel cover |
| *tailgate | テイルゲイト | テールゲート | back door |
| *blind spot | ブラインドスポット | 死角 | can't-see area |
| *carpool | カープール | 相乗り | share ride |
| *fender bender | フェンダーベンダー | 軽い接触事故 | small accident |
| *jaywalking | ジェイウォーキング | 信号無視横断 | illegal crossing |
| *parallel parking | パラレルパーキング | 縦列駐車 | side parking |
| *pothole | ポットホール | 道路の穴 | road hole |
| English | Pronunciation | Japanese | Note |
|---|---|---|---|
| *potluck | ポットラック | 持ち寄りパーティー | bring food party |
| *housewarming | ハウスウォーミング | 引越し祝い | new home party |
| *tailgate party | テイルゲイト | 駐車場パーティー | pre-game party |
| *bridal shower | ブライダルシャワー | 花嫁パーティー | bride's party |
| *bachelor party | バチェラーパーティー | 独身最後のパーティー(男) | groom's party |
| *block party | ブロックパーティー | 近所のパーティー | neighborhood party |
| *cookout | クックアウト | 外ごはん会 | outdoor cooking |
| *playdate | プレイデイト | 遊ぶ約束(子供) | kids' meetup |
| *BYOB | ビーワイオービー | 飲み物持参 | bring your own bottle |
| RSVP | アールエスヴィーピー | 出欠回答 | please respond |
| *Friendsgiving | フレンズギビング | 友達感謝祭 | friends' Thanksgiving |
| white elephant | ホワイトエレファント | プレゼント交換会 | gift exchange game |
| Secret Santa | シークレットサンタ | シークレットサンタ | anonymous gift giving |
| *trick-or-treat | トリックオアトリート | トリックオアトリート | Halloween custom |
| *Black Friday | ブラックフライデー | ブラックフライデー | big sale day |
| English | Pronunciation | Japanese | Note |
|---|---|---|---|
| *cubicle | キュービクル | パーティション | small workspace |
| *break room | ブレイクルーム | 休憩室 | employee lounge |
| *onboarding | オンボーディング | 入社研修 | new hire training |
| *PTO | ピーティーオー | 有給休暇 | paid time off |
| *two weeks' notice | トゥーウィークスノーティス | 2週間前退職届 | resignation notice |
| *direct deposit | ダイレクトデポジット | 口座振込 | paycheck to bank |
| *401(k) | フォーオーワンケイ | 企業年金制度 | retirement savings |
| *clock in/out | クロックイン/アウト | タイムカードを切る | record work hours |
| *lay off | レイオフ | 一時解雇する | let go |
| water cooler talk | ウォータークーラートーク | 井戸端会議 | casual office chat |
| pink slip | ピンクスリップ | 解雇通知 | fired notice |
| English | Pronunciation | Japanese | Note |
|---|---|---|---|
| *aisle | アイル | 通路 | store lane |
| *checkout | チェックアウト | レジ/会計 | payment area |
| *cart | カート | ショッピングカート | wheeled basket |
| *coupon | クーポン | クーポン | discount slip |
| *receipt | リシート | レシート | purchase proof |
| *cashier | キャッシアー | レジ係 | checkout person |
| *deli counter | デリカウンター | デリカテッセン | prepared food |
| *produce section | プロデュースセクション | 青果売り場 | fruits/veggies area |
| *BOGO | ボゴ | 1つ買うと1つ無料 | buy one get one free |
| bag boy | バッグボーイ | 袋詰め係 | packs groceries |
| self-checkout | セルフチェックアウト | セルフレジ | scan yourself |
| express lane | エクスプレスレイン | 少量レジ | few items line |
About This List
TOEIC 900+, IELTS 7.0+でも日本で生活している限り出会わない単語を集めたリストです。 英語圏では子供でも知っている日常単語ですが、日本の英語教育やメディアではほぼ登場しません。
* = 特に知らない人が多い重要単語。Phase 1: 249語収録。 Full version (15,000語) は docs/everyday-english-vocabulary.md を参照。